Their identities remain unknown, but the students’ small act of compassion made a huge impact online.