Lan Kwai Speakeasy said it ‘complied since the beginning’ amid alleged violations of liquor, zoning codes.