The production brings its story of fame, murder, and media obsession back to the Philippine stage.