Researchers debunked the belief that a typical sexual encounter burns hundreds of calories.