The potential ownership change follows Glorietta’s broader push toward higher-end dining and retail stores.