Grooming service at Newport City faces backlash over alleged mistreatment of a dog, while a staff member reportedly threatened the video uploader if it was not deleted.