While best known for his paintings and prints, BenCab’s shift to sculpture proves his art is still evolving.