Agency addresses a scene in the film where a Pokwang’s character pays a fixer to get a voter certificate.