It takes seconds to fund a gambling account, but finding financial guidance still requires users to go out of their way.