Co-founder apologizes, says unapproved materials were quickly taken down.
Industry figures urge kindness as restaurant chain struggles to stay afloat.
Industry says added costs could drive up prices and weaken demand.
