FACT CHECK: Did the word ‘ek-ek’ really come from the ‘Éclat’ perfume?

Your high school barkada have finally managed to meet after months of “drawing.” You
cannot decide where to eat lunch, especially since one of you is particularly picky.
“Ang dami mo namang ek-ek, nagugutom na kami!” another friend snaps.
You remember hearing that word countless times, but have you ever stopped to wonder where it came from?
An Oct. 29 Threads post put “ek-ek” in the spotlight, claiming without evidence that it originated from Éclat, a perfume supposedly popular in the Philippines in the 1950s and used as a “status symbol.”
“Long story short, if you were nag-iinarte or acting like high-maintenance, Pinoys would label you ‘pa-eklat,’ or ‘maraming ke-eklatan’. Overtime, it was then shortened to EK-EK,” the post read.
Before looking into the word’s possible origins, it’s worth clarifying which perfume the post may be referring to.
In 2002, French fashion house Lanvin launched a floral-fruity perfume with Éclat in its name: Éclat d’Arpège. The fragrance draws on the heritage of Lanvin’s much older perfume, Arpège, created in 1927.
The Threads post, however, doesn’t specify which fragrance it refers to or provide historical evidence linking either perfume to the Filipino expression.
Older references offer a glimpse into the word’s history beyond the perfume theory.
According to Merriam-Webster, the French word éclat, pronounced “ay-KLAH,” can mean an “ostentatious display,” a “dazzling effect,” or a “brilliant and conspicuous success.”
The word comes from French, where it can mean a “splinter” or “burst.” Merriam-Webster traces its figurative use to expressions such as faire un éclat (“to create a sensation”), alongside French idioms like voler en éclats (“to fly into pieces”) and un éclat de rire (“a burst of laughter”).
By the 1740s, éclat had also taken on the meaning of “applause or acclamation.”
But what about the Filipino slang?
The 1991 Tagalog Slang Dictionary—compiled by R. David Zorc and Rachel San Miguel and edited by Annabelle Sarra and Patricia Afable—includes an entry for “eklat.”
Listed as a verb, it means “act coy” or “pretend.” The dictionary also lists “pe-echeng” and “pa-eklay” as synonyms, alongside coined expressions such as “arte” and “kimi.”
The dictionary doesn’t provide the word’s etymology or establish where “eklat” came from. However, its inclusion does show that the term was documented in Filipino slang references decades before the Threads post’s perfume theory surfaced.
“Ek-ek,” meanwhile, has taken on meanings of its own.
Aside from someone acting coy or pretending, the word can also refer to the vagina, as a play on “pekpek” or “puki.” It can also serve as a euphemism for sexual intercourse.
In a 2005 column for The Philippine STAR, Patricia Evangelista discussed Filipinisms, which she described as words “so unique and loaded in meaning that they will never find a direct translation in the English language.”
Evangelista grouped “kaekekan” with expressions like “achuchu” and “checheboreche,” describing them as “pointless insincerities being said during long, involved conversations about nothing at all.”
The expression has also appeared in swardspeak, or Filipino gay lingo, in the form of “eklabush.”
While the perfume theory makes for an entertaining origin story, the available references suggest that the history of “ek-ek” is more complicated.
READ:
FACT CHECK: The Indian mango Filipinos love actually came from India
Top Dagohoy
November 7, 2026
FACT CHECK: Countries are stockpiling food and water, but not for the reason you think
radar Lifestyle
October 28, 2026
FACT CHECK: Monggo does not cause gout or arthritis
Top Dagohoy
October 15, 2026
